这一段应与.13对照看。

　子曰：“士而怀居，不足以为士矣。”

【译文】孔子说：“作为一个读书人，却贪图安逸，真不配做读书人了。”

怀居：怀，留恋；居，安居。

子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”

【译文】孔子说：“政治清明，言语正直，行为正直；政治黑暗，行为正直，言语谦逊。”

危：正也。

孙：同“逊”。

子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”

【译文】孔子说：“有德者定有至理名言，但有名言者却不一定有德。仁人定有大勇，但有大勇者却不一定仁。”

南宫适问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然。禹、稷躬稼而有天下。”夫子不答。

南宫适出，子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

【译文】南宫适向孔子问道：“羿擅长射箭，奡擅长水战，都没有得到好死。禹和稷自己下地种田，却得到了天下。（怎样理解这些历史？）”孔子没有答复。

南宫适退出去后，孔子说：“这个人，好一个君子！这个人，多么崇尚道德！”

南宫适：孔子学生南容。适，音kuò。