此处提及亲自校对李秀成的供词一事，可见其对重要事项往往还是亲力亲为。

沅叔拟于十一二等日演戏请客，余亦于十五前后起程回皖。日内因天热事多，尚未将江西一案①出奏，计非五日不能核定此稿。老年畏热，亦畏案牍之繁难。余将来到金陵，即在英王府寓居，顷已派人修理矣。此谕。

涤生手示

（同治三年七月初七日）

你沅叔打算在十一二等日演戏、请客，我也在十五前后起程回到安徽。这几日因为天热而事多，还没有将江西那个案子上奏朝廷，估计没有五日不能核定这份稿子。老年人怕热，也怕案牍工作的繁难。我将来到了金陵，就在英王府寄居，刚刚已经派人去修理了。此谕。江西一案：指江西督粮道周汝筠告南康知县石昌猷袒匪杀良一案，朝廷命曾国藩查办。

曾国藩亲自校看李秀成的亲供五万余字，并抄送军机处；又奉命查办江西南康知县石昌猷袒匪杀良一案，尚未核定奏稿。老年人怕热，面对案牍之繁难，也只能向儿子感叹一番了。看了这封家书，做孩子的应当对其父多一分理解与支持，故而两代人之间进行通信之类的交流很有必要。

谕纪鸿（蒙恩封侯寸心不安，世家子弟力去傲惰）

字谕纪鸿：

自尔起行后，南风甚多，此五日内却是东北风，不知尔已至岳州否？

余以二十五日至金陵，沅叔病已痊愈。二十八日戮洪秀全之尸，初六日将伪忠王正法。初八日接富将军①咨，余蒙恩封侯，沅叔封伯。余所发之折，批旨尚未接到，不知同事诸公得何懋赏②，然得五等③者甚少。余借人之力以窃上赏，寸心不安之至。